Interpretariato | Traduzioni francese russo inglese | Maria Laura Morgione | Interprete per viaggi d'affari e conferenze, traduttrice. Settore giuridico e tecnico. Creazione di team multilingue.

Au service de tes mots

INTERPRETARIAT | TRADUCTIONS |

ITALIEN | ANGLAIS | RUSSE

basée en Italie, vouée aux missions

INTERPRéTARIAT

Interprétations orales lors de grands évènements ou de petites réunions d’affaires. Préparation terminologique adaptée. Techniques : simultanée, consécutive, liaison. Spécialité : technique, pharmaceutique.

tRADUCTIONS

Traductions assermentées, apostilles. Ayant réussi un examen spécial, je suis inscrite au Registre des traducteurs de la Chambre de commerce de Cosenza pour les combinaisons français, anglais, russe, italien.

éQUIPE

J’ai l’habitude de créer des équipes d’interprètes multilingues en m’appuyant au réseau de traducteurs et interprètes dénommé « La Parole Aux Professionnel » dont je suis l’idéatrice

Je collabore avec un réseau de 30 traducteurs et interprètes

La Parole Aux Professionnels est un réseau jeune et dynamique de 30 traducteurs et interprètes. PAP connait 8 langues et elle est présente dans toutes les régions italiennes.

Je suis la responsable des interprètes du réseau

Extraits de deux lettres de référence

Maria Laura a collaboré avec notre entreprise en qualité d’interprète lors de nombreux évènements internationaux qui se sont déroulés à Rome et Vérone dans le domaine cosmétique entre 2017 et 2018. Elle s’est aussi occupée de la traduction d’un de nos catalogues. Maria Laura s’est toujours distinguée en termes de professionnalisme et de compétence.

Raul

Entrepreuner

Maria Laura a collaboré avec nous en qualité d’interprète de conférence pendant 4 journées d’interprétation consécutive et chuchotage dans les combinaisons français<>italien et russe<>italien. Lors de cette occasion nous avons eu la possibilité d’apprécier la compétence, le professionnalisme et la précision de ses traductions.

Gianni

Président ONG