Maria Laura Morgione - Interprete Traduzioni Francese Russo

Mi prendo cura delle tue parole

TRADUZIONI | INTERPRETAZIONI

russo | francese

interpretazioni

Interpretazioni orali per eventi o riunioni business. Preparazione terminologia. Tecniche: simultanea, consecutiva. Specializzazioni: tecnico, farmaceutico, cosmesi.

Traduzioni asseverate, apostille. CTU per il Tribunale di Cosenza e iscritta al Ruolo dei Periti ed Esperti della Camera di Commercio. Verso la lingua straniera solo con revisione del madrelingua. SDL TRADOS 2019

equipe

Creazione di équipe multilingue e su misura per interpretazioni B2B e conferenze, masterclass. Gestione di imprevisti in loco. Gli interpreti hanno superato un test in simultanea. Lingue: EN FR ES DE NL RUS ZH

Coordino una rete di +30 interpreti e traduttori

Parola ai Professionisti è una rete giovane e dinamica di oltre 30 traduttori e interpreti. PAP copre 10 lingue ed è presente in molte regioni italiane, ma anche all’estero.

Sono l’ideatrice del progetto e coordino gli interpreti.

Stralci di due lettere di referenze

Maria Laura ha collaborato con la nostra azienda in qualità di interprete per vari eventi internazionali svolti a Roma e a Verona nel settore della cosmetica nel 2017 e 2018 e ha tradotto simultaneamente i relatori esteri dal russo all'italiano. Si è occupata anche della traduzione di un catalogo dall'italiano al russo. Maria Laura si è sempre distinta per professionalità e serietà.

Raul

Imprenditore

Maria Laura ha collaborato con noi come interprete di conferenza per quattro giornate occupandosi dell'interpretazione consecutiva e dello chuchotage nelle combinazioni francese<>italiano e russo<>italiano. Ha inoltre interpretato alcuni ospiti stranieri intervistati dalle televisioni locali. In questa occasione abbiamo avuto modo di apprezzarne competenza, professionalità e precisione.

Gianni

Direttore ONG