Nome e cognome: Federica Cappellone
Specializzazione: traduzione e sottotitolazione
Combinazione linguistica: inglese>italiano
Contatti:
Cell: +39 3276997827
Email: cappellone.federica@gmail.com
LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/federica-cappellone/
Sito web: http://www.federicacappellone.it/
Principali settori: legale, ambientale, turistico, politica, marketing, immigrazione, cinema, enologia, traduzione audiovisiva – sottotitolazione.
Formazione:
Laurea Magistrale in lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale LM-38– Università di Macerata.
Borsa di studio per Campus Estivo presso la Beijing Normal University, Pechino (Cina) – Corso di lingua cinese livello intermedio. Codice del certificato ottenuto: (201754090061).
Laurea Triennale in Mediazione linguistica L-12 – Università di Macerata
Inizio dell’attività:
2020
Tre aggettivi su di me:
Curiosa, Puntuale, Positiva
Riassunto delle esperienze:
Federica Cappellone è una traduttrice e sottotitolatrice. Appassionata di culture orientali, si è laureata presso l’Università di Macerata nel 2020 in lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale. Grazie alla dedizione e all’impegno nello studio ha vinto una borsa di studio rilasciata dall’Istituto Confucio di Macerata, inoltre ha preso parte a due Erasmus traineeship in Irlanda nel 2016 e in Spagna nel 2019. In queste due esperienze ha tradotto documenti legali e ha sottotitolato video per sordi. Attualmente si occupa di traduzione e sottotitolazione da spagnolo e inglese a italiano e viceversa per diverse agenzie di traduzione.