Ambra Figini interprete INGLESE interprete RUSSO

Nome e cognome: Ambra Figini

Specializzazione: Interpretariato di conferenze (simultanea, consecutiva), interpretariato di trattativa, traduzione, trascrizione

Combinazione linguistica: Italiano, inglese, russo

Contatti: E-mail: ambra.translation@gmail.com  – Tel: +393388655991 – Linkedin: https://www.linkedin.com/in/ambrafigini/

Principali settori: moda e calzature, tecnologie industriali, agricoltura e giardinaggio, enologia

Formazione:

  • Laurea magistrale in interpretazione (Università di Bologna a Forlì – ex SSLMIT)
  • Laurea triennale in mediazione linguistica interculturale (Dipartimento di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione Università di Bologna a Forlì – ex SSLMIT)
  • Semestre di studio all’estero – Università Statale di Astrakhan’, Russia
  • Semestre di studio all’estero – Università Statale di Mosca        

Inizio dell’attività: 2018

Tre aggettivi su di me: affidabile, versatile, curiosa

Riassunto delle esperienze:

Ambra Figini svolge l’attività di traduttrice e interprete freelance nel mondo dei servizi linguistici dal 2018. Un ambito variegato e stimolante, che non cessa di nutrire la sua inesauribile curiosità verso il mondo e tutte le sue sfaccettature.

Ambra si è laureata al Dipartimento di Traduzione e Interpretazione di Forlì, con specializzazione in interpretariato di conferenza, frequentando due semestri in Russia.

Risiede a breve distanza da Milano e Como.

Come interprete, ha aiutato imprese grandi e piccole a comunicare con partner internazionali, durante fiere di settore, conferenze, incontri commerciali, interviste, audit per l’ottenimento di certificazioni per l’esportazione.

Come traduttrice, invece, si occupa principalmente di marketing e materiale di promozione (siti web, brochure, newsletter), e traduce nel settore della ricerca scientifica finanziata dall’UE.

La traduzione e l’interpretariato sono per Ambra una grande passione, prima ancora che un lavoro. Ciò la porta ad affrontare ogni incarico con entusiasmo, serietà e grande attenzione al dettaglio.

Condividi...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.