Nome e cognome: Fiorenza Spuria
Specializzazione: Traduzione
Combinazione linguistica: dall’inglese
all’italiano
Contatti: fiorenzaspuria@gmail.com
+39 3333074070 (whatsapp)
Principali settori: giuridico, economico,
scientifico, videogiochi, turistico, letteraria
Formazione:
Laurea triennale in Comunicazione Interlinguistica Applicata
alla SSLMIT di Trieste
Laurea magistrale in Specialised Translation alla SSLMIT di
Forlì
Inizio dell’attività: gennaio 2020
Tre aggettivi su di me: curiosa, riflessiva e creativa
Riassunto delle esperienze: Fiorenza è una traduttrice che al momento si occupa
principalmente della traduzione della narrativa per ragazzi e che sta studiando
per diventare animatrice (2D e 3D). Oltre alle lingue, all’animazione e ai
fumetti, la sua altra grande passione è il teatro: ha infatti recitato alle
medie, alle superiori e per l’associazione teatrale SenzaLimiti. Ha anche
lavorato come insegnante di italiano, segretaria, controllo qualità di
videogiochi. Ha fatto volontariato alle scuole materne in Polonia con l’organizzazione no profit internazionale AIESEC e ha collaborato per “Manitese”, una ONG forlivese, che combatte la schiavitù nei paesi in via di sviluppo.