Homepage

Metti le tue interpretazioni in mano al professionista

Da’ un’occhiata al mio CV

  • Laureata nelle due eccellenze dell’interpretazione italiana
  • 15+ mesi trascorsi all’estero (Russia, Moldavia, Irlanda, Francia, Svizzera)
  • 1 tesi di Laurea sulla geopolitica dell’est-Europa
  • 30+ incarichi di traduzione
  • 18 interpretazioni orali in differenti format

Consulta il mio CV sintetico per farti un’idea del mio profilo CVSintetico

oppure il curriculum dettagliato CVEsteso

Servizi

Metto a disposizione servizi di traduzione semplice, traduzione legalizzata e asseverata, interpretazione per viaggi d’affari, fiere e per grandi eventi, offrendo un’interpretazione di simultanea e di consecutiva

 

Blog

Ti traduco una canzone!

Ed è iniziato settembre e le spiagge di Calabria, Puglia, Sicilia, Campania, Basilicata si svuotano quasi del tutto, sebbene il bel tempo giochi ancora a favore del meridione italiano. Boom di presenze quest’anno in Calabria, turisti russi, francesi, belgi, tedeschi, americani hanno affollato le bianche stradine di Tropea, i lidi di Scalea, Diamante, Praia a …

Anche il mercoledì ti traduco una canzone!

E mentre uscire di casa in questi giorni a Cosenza uccide più della statale 106, ringrazio il mio lavoro che mi permette di fare traduzioni comodamente da casa, (più o meno) al fresco. Questo martedì (oooops, mercoledì!) passiamo agli Akvarium di Boris Grebenščikov che cantano questa canzone da hit parade 2017 dal titolo Stakany (bicchieri) …

Il martedì ti traduco una canzone: l’interprete di russo in Calabria spiega la cultura con la musica

Sono diventata interprete di russo quasi per caso. Ricordo l’Aula Magna gremita per la riunione di orientamento a inizio anno accademico. Ci consigliarono di puntare sulle lingue slave per assicurarci dei seri sbocchi occupazionali e non avevano torto. Però ai futuri “russisti” non dissero che di lì a breve le lezioni dell’austera professoressa  Mila Nortman …

Contatti